<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Deepl &#8211; gesprächswert</title>
	<atom:link href="https://www.gespraechswert.de/tag/deepl/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.gespraechswert.de</link>
	<description>Sigi Lieb</description>
	<lastBuildDate>Wed, 04 Mar 2026 11:36:40 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://www.gespraechswert.de/wp-content/uploads/2020/02/cropped-gespraechswert_SigiLieb_favicon-32x32.jpg</url>
	<title>Deepl &#8211; gesprächswert</title>
	<link>https://www.gespraechswert.de</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Übersetzung mit KI und wie du typische Fehler erkennst</title>
		<link>https://www.gespraechswert.de/ki-uebersetzung-typische-fehler/</link>
					<comments>https://www.gespraechswert.de/ki-uebersetzung-typische-fehler/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sigi Lieb]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 28 Oct 2025 18:58:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Change, Digitalisierung und KI]]></category>
		<category><![CDATA[Debatte, Demokratie und Medien]]></category>
		<category><![CDATA[Geschlecht und Gender]]></category>
		<category><![CDATA[Sprache, Gendern, Barrierefreiheit]]></category>
		<category><![CDATA[ChatGPT]]></category>
		<category><![CDATA[Deepl]]></category>
		<category><![CDATA[Google Translate]]></category>
		<category><![CDATA[KI]]></category>
		<category><![CDATA[Typische Fehler]]></category>
		<category><![CDATA[Übersetzung]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.gespraechswert.de/?p=15976</guid>

					<description><![CDATA[Da ich viel zu den Themen Geschlecht und Gender arbeite, ergibt es sich, dass ich häufig fremdsprachige Texte zum Thema lese. Wenn ich zu faul bin, Englisch zu lesen, nutze ich Übersetzungsprogramme wie Deepl oder Google Translate. Dabei fallen mir Fehler und Bias-Strukturen auf, die KI typischerweise bei Übersetzungen einbaut. Für diesen Blogbeitrag habe ich ... <a title="Übersetzung mit KI und wie du typische Fehler erkennst" class="read-more" href="https://www.gespraechswert.de/ki-uebersetzung-typische-fehler/" aria-label="Mehr Informationen über Übersetzung mit KI und wie du typische Fehler erkennst">Weiterlesen ...</a>]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.gespraechswert.de/ki-uebersetzung-typische-fehler/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
