gesprächswert

Besser kommunizieren in einer diversen und digitalen Welt
Training. Beratung. Text.

Übersetzung mit KI und wie du typische Fehler erkennst

Symbolbild für Übersetzung mit KI. Figuren, die auf Handys schreiben, in der Mitte zwischen zwei Handys, ein Roboter, auf dem AI steht. Text oben: Übersetzen mit KI - wie gut klappt das? unten: www.gespraechswert.de

Da ich viel zu den Themen Geschlecht und Gender arbeite, ergibt es sich, dass ich häufig fremdsprachige Texte zum Thema lese. Wenn ich zu faul bin, Englisch zu lesen, nutze ich Übersetzungsprogramme wie Deepl oder Google Translate. Dabei fallen mir Fehler und Bias-Strukturen auf, die KI typischerweise bei Übersetzungen einbaut. Für diesen Blogbeitrag habe ich … Weiterlesen …

Barrierefreiheit: Bitte keine Fettschrift auf Social Media. Oder doch?

Screenshot von Posting, bei dem Textteile in Fettschrift und Kursivschrfit mittels Unicode geschwärzt sind. Dadurch sind Hook, Zwischenüberschriften, ein Zitat und andere wichtige Content-Elemente nicht mehr lesbar. Text: Wenn der wichtigste Teil deines Contents fehlt. www.gespraechswert.de Symbolbild für fehlende Barrierefreiheit

Fettschrift auf Social-Media-Plattformen ist nicht barrierefrei. Denn dabei handelt es sich nicht um Formatierungen, sondern um eine Umwandlung in Unicode-Symbole, die nur so aussehen, als wären sie die entsprechenden Buchstaben. Nun sagen manche, das Problem liege nicht daran, dass Leute Fettungen mit Unicode simulieren, sondern dass Plattformen wie Linkedin keine Formatierung ermöglichen. Aber geht das … Weiterlesen …

Woher kommen Gendern, Binnen-I und Genderstern?

Symbolische Figuren in Regenbogenfarben. Text: Begriff Ingenieurin mit Binnen-I, Stern und Doppelpunkt geschrieben. Dazu: Gendersern und der Streit ums Gendern. www.gespraechswert.de

Wenn über das Gendern gestritten wird, wird selten über das Gendern gestritten. Oft geht es um das Thema Genderidentitäten oder es geht um Wort-Binnenzeichen wie den Genderstern. In diesem Blogbeitrag betrachten wir die verschiedenen Wortbinnenzeichen und die unterschiedlichen Ideen, die mit dem Thema „Gendern“ verbunden sind. Am Anfang war die Frau. Und das Binnen-I Das … Weiterlesen …

Gendern oder nicht gendern? Antworten auf häufige Fragen

Schmuckbild zum Thema "Gendern oder nicht gendern?" Antworten auf häufige Fragen. Bild zeigt Buchstaben und streitende Sprechblasen, Farbwelt rot und schwerz.

Ich arbeite seit vielen Jahren zum Thema gendern. Ich kläre auf, biete flexible Lösungen für unterschiedliche Kontexte, unabhängig davon, welche politische Meinung jemand vertritt. Es gibt zahlreiche Möglichkeiten in der Sprache alle Geschlechter gleichermaßen zu benennen, mit oder ohne Sonderzeichen. Trotzdem bleibt die mediale und öffentliche Debatte im oberflächlichen und polarisierten Schwarz-weiß-Schema hängen. Statt die … Weiterlesen …

Jahrbuch Se?ualitäten 2025 – Rezension

Foto-Collage Buchpräsentaton Jahrbuch Se?ualitäten 2025, oben links Cover Ausgabe 2025, unten rechts alle 10 bisherigen Buchcover, oben rechts Bühne mit zwei Männern in Sesseln und einen am Pult, der spricht. Unten links Publikum, Männer, Frauen, Queer.

Wir sitzen vor der taz-Kantine in Berlin, trinken Radler und freuen uns auf die bevorstehende Book-Release-Party vom Jahrbuch Se?ualitäten 2025. Da fahren zwei schwarze Limousinen vor. Wir wundern uns. Es ist der Polizeischutz von Seyran Ateş, die später einen der Beiträge aus dem Sammelband zu LGBTIQA-Themen vorstellen wird. Dazu später mehr. Falls du dich wunderst, … Weiterlesen …

Shitstorms: Aufmerksamkeit aus der Hölle

Symbolbild für Shistorm. Im Hintergrund Zeitungstext, in der Mitte in großen Buchstaben. Exposed. Oben rechts auf Handy Text: Shitstorm geht los. Unten rechts. Frau mit schwarzen Braids hat Zeitung in der Hand und schaut ernst.

Ob Klima, Gender oder Migration, manchmal reicht sogar das Wetter oder der Name einer Berghütte, um einen Shitstorm auszulösen. Die letzten Wochen waren besonders krass. Ein Shitstorm jagt den nächsten. Und bedroht Menschen und Marken, Solo-Selbstständige ebenso wie Konzerne. Dabei haben Unternehmen, Verwaltungen, Teams und Führungskräfte durchaus Handlungsspielraum, Shitstorms zu vermeiden, und, wenn sie doch … Weiterlesen …

Was ist ein Crybully?

Symbolbild. Hügellandschaft mit Wiese, Wald, bewölktem Himmel und Schild, auf dem Gllossar steht. Wegweiser für Gender, Geschlecht, Resilienz, LGBTIQA, Debattenkultur

Crybully ist ein Wort, das ich selbst erst vor ein paar Monaten kennengelernt habe. Im Zusmmenhang mit einer Person, die mich massiv attackierte, auf Linkedin Lügen über mich erzählte und sich dabei als Opfer inszenierte. Das war psychisch eine hochgradige Belastung, zutiefst bedrohlich und beängstigend. Es erforderte viel Resilienz, das zu überstehen. Zum Glück hatte … Weiterlesen …

Trans und inter: Welche Rolle spielt das Geschlecht im Sport?

Wiese mit unterschiedlichen Sportutensilieine, vom Tennsischläger über Fußball, Boxhandschuhe, Laufschuhe, Basketball und weitere. Text: Trans und inter Fairness und Geschlecht im Frauensport

Wer darf im Frauensport antreten? Der neue Weltboxverband World Boxing hat am 30. Mai 2025 angekündigt, nur noch Athletinnen im Frauenboxen antreten zu lassen, die sich zuvor einem Geschlechtstest unterzogen haben. Aufsehen erregte die Meldung, weil sie unmittelbar dazu führte, dass eine der Olympiasieger*innen von 2024 dadurch nicht in der weiblichen Kategorie beim Eindhoven Box … Weiterlesen …

KI-Kompetenz und kritisches Denken: Wie glaubwürdig sind KI-Ergebnisse?

KI-Kompetenz: Illustration von Smartphone mit Sprechblasen und KI-Kommunikation. Text: Wem glauben? Chat-GPT Perplexity AI-Overview Mistral Grok ....

Alle reden von KI-Kompetenz. Aber was genau meint das? Du hast bestimmt schon gehört, dass Chat-GPT von OpenAI oder die neue AI-Overview von Google halluzinieren und Aussagen frei erfinden. Vielleicht hast du gehört, dass Perplexity besser sei als Chat-GPT. Aber hast du schon mal darüber nachgedacht, warum die Ergebnisse dieser KI-Modelle sind wie sie sind? … Weiterlesen …

Wer ist eine Frau? Zum Urteil des Supreme Court in London

Collage, im Hinttergrund neogotischer Bau ragt in den Himmel, rechts das Grün eines Baumes. - Text: Sex und Gender vor dem Supreme Court, daneben das Symbolbild einer Stele mit zwei Waagschalen

Am 16. April 2025 entschied der Supreme Court in London zur Definition der Begriffe Geschlecht und Frau im Equality Act von 2010, dass sie das biologische Geschlecht meinen. Am folgenden Osterwochende protestierten nicht nur viele dagegen. Auf Londons Straßen und im Netz zeigte sich ein unglaublicher Frauenhass: Vandalismus unter anderem gegen die Statue der Sufragette … Weiterlesen …