gesprächswert

Besser kommunizieren in einer diversen und digitalen Welt
Training. Beratung. Text.

Karnevalguide in verschiedenen Sprachen

Karneval Flüchtlinge | Guide | Karneval Diversity und Kommunikation

Alle Jahre wieder kütt et Fastelovend. Und Karneval wird im Unterschied zu Weihnachten sehr öffentlich gefeiert. Im Rheinland ganz besonders intensiv. Da beginnt die Session, also die Karnevalszeit am 11.11. um 11:11 Uhr. Und kaum sind die Heiligen Drei Könige am 6. Januar abgezogen, ziehen die Jecken durch die Stadt. Der Höhepunkt ist das Fastelovend vor Beginn der Fastenzeit.

Weiterlesen …

Starthilfe für Flüchtlingsprojekt: Stark im Ehrenamt

Was ich Ihnen heute schreibe, hat nichts mit gesprächswert zu tun, aber viel mit mir. Da eine andere Website bisher fehlt, steht der Text hier:

2015 – 1989 ein Déjà-vu

2015 war in vieler Hinsicht ein bewegtes und bewegendes Jahr. Die Bilder aus Ungarn im Sommer erinnerten mich persönlich an den Sommer 1989. Damals war ich 18, lebte an der deutsch-deutschen, nun bayerisch-thüringischen Grenze und erlebte vor Ort, was wir heute Wende nennen. Unsere Kleinstadt barst aus allen Nähten. Regale waren leergekauft, weil die Lieferanten nicht so schnell nachkamen. Nikoläuse im Dezember 1989 – ausverkauft.

Viele Menschen hatten Angst vor der Veränderung, die da auf uns zurollte, machten sich Sorgen wegen der Kosten oder hatten persönliche Vorbehalte. Nach anfänglicher Euphorie gab es schnell Missgunst und Misstrauen auf beiden Seiten der niedergerissenen Mauer. Man sprach von der Mauer in den Köpfen.

Angst und Sorgen gibt es auch heute wieder. Schaffen wir die Integration der vielen Flüchtlinge wirklich? Ich glaube ja, wenn jeder etwas dazu tut. Wir sind 80 Millionen und eines der reichsten Länder der Erde.

Weiterlesen …

Deutsch für Flüchtlinge

Sprache kommt von sprechen. In diesem Punkt hat Professor Hermann Funk vollkommen Recht. Und auch sonst kann ich seine Tipps gut nachvollziehen. (Dank an #Petra Berthold für den Link )

Seit September unterrichte ich Deutsch für Flüchtlinge, überwiegend ehrenamtlich, und mache ähnliche Erfahrungen:

Das Lehrmaterial der Verlage richtet sich zwar an Migrantinnen und Migranten, die dauerhaft in Deutschland leben und mit unterschiedlichen Bildungsniveaus kommen. Es passt aber nur teilweise in die Erfahrungs- und Lebenswirklichkeit von Geflüchteten, die in Zelten und Turnhallen leben oder zumindest in Mehrbettzimmern (Lehraufgabe: Beschreiben Sie Ihre Wohnung) und einen vollkommen ungesicherten Status haben. Das Gewesene ist verloren. Was kommt, ist unsicher.

Da einige Standardwerke aus den Integrationskursen derzeit nicht lieferbar sind, greifen Sprachanbieter mitunter auf Werke zurück, die zu Goetheinstituten von Shanghai bis Kapstadt passen, wo Bildungsbürger Deutsch als Dritt- oder Viertsprache lernen und Englisch selbstverständlich vorausgesetzt wird. Solche Materialien passen gar nicht.

Weiterlesen …

Ich bin interviewt worden…

… und seit zwei Tagen ist das Interview online. Modebloggerin Susanne Ackstaller befragte mich zu meiner Haltung zu Mode, zum älter werden und all sowas. War aufgeregt am Montag morgen. So viel Öffentlichkeit bin ich nicht gewohnt. Normalerweise bin ich diejenige, die andere zu etwas interviewt. Selbst interviewt werden und dann für alle lesbar im … Weiterlesen …

Datenschutzerklärung: Verstehen Sie, was da steht?

Anonym des Weges gehen
Anonym seines Weges gehen

Datenschutzerklärungen verständlich machen.

Im Zuge der Erneuerung meiner Website hat mich das Thema Datenschutz ganz schön herausgefordert. Ich möchte mich fair und legal verhalten und ich möchte Ihnen die Möglichkeit geben, selbst zu entscheiden, welche Daten von Ihnen auf meiner Seite gesammelt werden. Aber das ist gar nicht so einfach. Dazu muss ich selbst erstmal verstehen, was was bedeutet, was ich selbst beeinflussen kann und was außerhalb meines Einflussbereiches liegt. Ich bin Fachfrau für Kommunikation, aber weder Jurist noch IT-Experte, viele Begriffe waren für mich bis vor Kurzem böhmische Dörfer. Andererseits bin ich gelernte Journalistin und Dinge verständlich auszudrücken, ist mein Herzensthema. Deswegen wollte ich auch meine Datenschutzerklärung so formulieren, dass sie für normalbegabte Laien verständlich ist.

Warum muss ich mich als Einzelunternehmerin mit Datenschutz beschäftigen?

Die Gesetze hierzu sind nicht neu. Neu ist die Technik und die damit verbundene Sammlung und automatisierte Archivierung

Weiterlesen …